Nie všetko, čo leskne, je zlato. Hľadanie skrytého významu výrazu
Mnohí z nás sa chvália v rozhovorekrásne slovo alebo výraz, ale často sa stáva, že úplne nerozumieme významu tejto vety. Like a význam je zrejmý, a počujeme porekadlá z detstva, a to je filozofická a neobvyklé. Dnes rozširujeme vaše obzory a objasňujeme populárny výraz "Nie všetko zlato zlato".
pôvod
Väčšina známych okrídlených fráz a výrazovboli prevzaté z literatúry. A v literatúre prišli zo života. Ako čistiť zlato, aby svietilo, v obci? Táto otázka sa spýtal veľa dievčat v 19. storočí, ktoré zdedili šperky šperky. V neposlušnosti z nich ich kavaléri povedali: "Nie všetko žiari ako zlato." Tak dobrí ľudia, ktorí nemali finančnú príležitosť kúpiť svoje milované zlaté tričká, sa pokúsili vysvetliť dievčaťu, že osoba je cennejšia ako studený kov.
Okrídlený výraz sa najprv objavil v A. Ostrovsky v príbehu "Veno". Hrdina Karandyshev hovorí: "Áno, pane, Larisa Dmitrievna vie, že nie všetko je zlato, ktoré sa leskne. Vie, ako odlíšiť zlato od pozlátka. " Ako sa to vždy stáva, kontext frázy rýchlo zabudol, ale samotný výraz v ľuďoch je stále na pojednávaní.
hodnota
riekol: "Nie všetko zlato, ktoré sa leskne" má skrytý a explicitný kontext. V dávnych dobách mnohí vládcovia držali s nimi alchymistov, ktorých úlohou bolo naučiť sa obrátiť železo a olovo na zlato. Tento ušľachtilý kov bol za vysokú cenu. Kvôli nemu sa podvádzali vojny, ľudia zomierali a všetko, aby si nejaká krásna žena mohla položiť na svoje prsty zlaté perá. Takže vo vzdialenej minulosti, ako v súčasnosti, sa často používali falšovanie. Dobrí alchymisti tej doby, samozrejme, nemohli vymýšľať zlato, ale mohli urobiť vysoko kvalitné falšovanie. A odhaliť takýto podvod bol často veľmi ťažký. Preto sa narodil výraz "nie všetko, čo zlato leskne".
Súvisiace výrazy
"Nie všetko je zlato, ktoré sa leskne" - význam tohtoFrázu sme pochopili, ale teraz sa pozrime, či je jedinečná. No, samozrejme nie. Jeden z variantov podobnej frázy možno nájsť aj v Biblii. Znie to takto: "Osoba sa pozerá na tvár a Boh - v srdci." Nenechajte sa prekvapiť touto podobnosťou. Väčšina ľudí v Rusku bola veriaci a Biblia bola ich referenčnou knihou. Ostrovský sa tiež nestal výnimkou, ktorá po prvýkrát prepísala biblickú múdrosť v známej príslovke: "Nie všetko žiari ako zlato."
Ďalšie príklady podobnej múdrosti možno nájsť v európskych jazykoch. Napríklad v Anglicku je výraz "Nie každý, kto robí trúbku", je populárny. Podobná múdrosť existuje v latinčine.
Odráža výroky v každodennom živote
Význam príslovia "Nie všetko zlato, ktoré sa leskne" je dosť transparentné a bohužiaľ život dáva veľa príkladov, ktoré denne potvrdzujú pravdivosť okrídleného výrazu.
Šperky zo zlata, nienenesie žiadnu inú funkciu ako dekoratívnu. Toľko moderných krás, ktoré denne aktualizujú svoj účet v módnych fotografiách "Instagram", často majú len atraktívnu škrupinu. Ale duchovné vlastnosti človeka by mali byť vždy na prvom mieste. Ale dnes je svet vecí hodnotný a stav, ktorý možno preukázať. Ľudia chcú mať veci a úprimne dúfajú, že im pomôže stať sa šťastnejšími. V skutočnosti šťastnejšie tieto veci nikoho neprinesú. Ani osoba, ktorá ich kúpila, ani osoba, ktorá ho predala. Také momentálne šťastie rýchlo prechádza. Najmä na webe sa všetci pokúšajú preukázať priaznivé svetlo, pretože pravda je známa jednotlivcom. V snahe o dobrý život mnohí ľudia chýbajú skutočné šťastie.
Hlavnou vecou v tomto živote nie je stratiť seba, inak sa často objavia veľmi zábavné situácie.
