Vydávame adresu v angličtine pre balík
Bohužiaľ epistolárny žáner už nie jeje populárny. Naši rodičia nám písali listy a tešili sa na odpoveď. Dnes však technológie prekonali všetky očakávania a internet existuje takmer vo všetkých domácnostiach. Teraz môžeme poslať správu e-mailom príbuznému, ktorý ho môže ihneď prečítať. Koniec koncov, bude to trvať len niekoľko sekúnd. A nie je potrebné podpisovať obálku. Koniec koncov stačí len špecifikovať e-mailovú adresu a písmeno určite nájde svojho príjemcu.
List do Ameriky
Aby sa list veľmi nestratil na cestestarostlivo napíšte adresu. Ak je správa odoslaná do Ameriky, môže to trvať asi mesiac. Preto musíte napísať správnu adresu v angličtine. Tu sú určité odtiene. Stojí za zmienku, že listy vôbec nezmizli. Niektorí ľudia, ktorí nemajú internet, využívajú služby poštových služieb. A obchodná korešpondencia stále existuje. Dnes ľudia často posielajú zásielky poštou, a to napriek dostupnosti rôznych služieb doručovania kuriérov. Preto je veľmi dôležité, aby ste mohli správne napísať adresu.
Adresa napíšeme v angličtine
Americká poštová služba je veľmiDopyt sa vzťahuje na návrh korešpondencie. Toto správanie je úplne opodstatnené. Triedenie e-mailu sa dnes zaoberá autami, nie ľuďmi. A nemôžu vysvetliť, že chyba je náhodná. Preto, ak chceme nášho amerického kamaráta príjemne prekvapiť, je potrebné pre balík správne adresovať adresu v angličtine.
Požiadavky poštových služieb v USA
1. Ak chcete napísať adresu, musíte použiť pero, ktoré nevymaže. Písanie by malo byť jasné a pochopiteľné, bez pravopisných chýb.
2. Potrebujete napísať adresu v angličtine na jednej strane balíka alebo obálky.
3. Osobitnú pozornosť treba venovať adrese odosielateľa v ľavom hornom rohu na prednej strane.
4. V pravom dolnom rohu musíte určiť adresu príjemcu.
5. Podpisom adresy v anglickom jazyku pre balík stojí za to, že v dokumente, ktorý ho sprevádza, stojí poznámka, ak je jeho obsah tekutý, krehký alebo podlieha skaze.
Napíšeme adresu
Prekvapujúce je skutočnosť, že dizajnkorešpondencia spôsobuje ťažkosti nielen pre tých, ktorí sa práve začínajú učiť angličtinu. Existujú určité pravidlá, ktoré treba dodržiavať, ak chcete, aby správa našla svojho adresáta.
1. Je dôležité poznamenať, že adresa odosielateľa a príjemcu je rovnaká. Musíte začať názvom. Ak je adresát človek, napíšeme napríklad pána Paula Smitha. Ak je to žena pani Mary Stewardová.
2. V prípade obchodnej korešpondencie je potrebné uviesť názov organizácie: EN303, Inc. Takéto informácie sa v prípade osobnej korešpondencie vynechajú.
3. Ďalej musíte uviesť názov budovy (ak nejakú): Crystal Palace.
4. Teraz musíte zadať správnu adresu v angličtine. Preto je dôležité nasledovať určitú postupnosť: dom, ulice, byt: 54, Apple Street, Apt: 2C.
5. Teraz musíte napísať mesto, štát a index. Tu je príklad: New York, EN3C 2FV.
Poštové internetové zdroje
Kráľovská poštová služba Anglicka vyžadujepísanie mesta veľkými písmenami. Uvedením adresy v angličtine pre balík stojí za to napísať: LONDÝN. Je tiež potrebné navrhnúť index: EN201 L5N. Anglická poštová služba má svoje oficiálne webové stránky, kde sú uvedené všetky tieto požiadavky. K dispozícii je tiež webová stránka pre americkú poštu. Osobitná pozornosť by sa mala venovať tomu, že angličtina sa používa na napísanie celej adresy. Výnimkou môže byť iba mesto, ktoré je vydané v inom cudzom jazyku.
Adresa štruktúry našej krajiny
Momentálne spracovávame adresu v angličtine preparcely sú takmer rovnaké. Rozdiel je iba v preklade. Prepisovanie slúži na napísanie mien ulíc a miest. Napíšame meno ulice Jubilej - Yubileinaya, nie Jubileum. Dnes sú často ťažké písať slová "byt", "dom", "ulica". Tu je niekoľko možností: Ulica (Str), Budova, Byt (Apt); alebo uliza (ul.), dom, kv. (Kvartira).
Typy adries USA
1. Štyri riadky s názvom, budovou, ulicou, mestom, krajinou a indexom.
2. Adresa v troch riadkoch, kde je uvedený iba názov budovy (bez ulíc).
3. Ak osoba žije vo viacposchodovej budove, uveďte aj číslo jeho bytu.
4. Ak je list zaslaný na Panenské ostrovy, mal by byť uvedený na adrese VI (bez USA).
Existuje veľa skratieksa používajú na spracovanie korešpondencie. Musia byť tiež použité správne. Najbežnejšie z nich sme spomenuli predtým: Ulica (Str), Budova, Byt (Apt). Toto sú bežné skratky používané pre korešpondenciu.
Tak vidíme, že existuje veľanuansy v návrhu poštovej adresy. A rôzne krajiny kladú svoje požiadavky na to. Už sme zistili, ako napísať adresu v angličtine, a môžeme si byť úplne istí, že náš list určite nájde svojho adresáta.
